Traductions de „исчезавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

исчеза́|ть imperf, исче́знуть perf VERBE intr -ю, -ешь

исчеза́ть

verschwinden

исчеза́ть

verloren gehen

исчеза́ть из ви́ду fam

von der Bildfläche verschwinden

исчезнове́ни|е <-я> SUBST nt

исчезнове́ние

Verschwinden nt

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

исче́зн|уть perf VERBE intr -у, -ешь

исче́знуть → исчеза́ть

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f