Traductions de „осторожничать“ dans le dictionnaire russe » allemand

осторо́жнос|ть <-ти> SUBST f

осторо́жность

Vorsicht f

осторо́жность

Behutsamkeit f

остроу́мнича|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь fam

остроу́мничать

witzig sein

столя́рнича|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

столя́рничать

tischlern

осторо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. осторо́жный (бе́режный):

осторо́жный

vorsichtig

осторо́жный

behutsam

2. осторо́жный (рассуди́тельный):

осторо́жный

bedächtig

бра́жнича|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь устар

бра́жничать

zechen

бра́жничать

kneipen

бра́жничать

schlemmen

день и ночь бра́жничать

Tag und Nacht zechen

бродя́жнича|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

бродя́жничать

sich herumtreiben

бродя́жничать

vagabundieren

посре́днича|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

посре́дничать

vermitteln

сопе́рнича|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь (с кем-ли́бо)

сопе́рничать

wetteifern

сопе́рничать

rivalisieren

сопе́рничать

konkurrieren mit +dat

сотру́днича|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

сотру́дничать

zusammenarbeiten

сотру́дничать (в чём-ли́бо)

mitarbeiten

сотру́дничать (в чём-ли́бо)

mitwirken