Traductions de „отхаживавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

отха́ркива|ть imperf, отха́ркать perf VERBE trans -ю, -ешь

отха́ркивать

abhusten

отха́ркивать мокро́ту

den Auswurf ausspeien

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

уха́жива|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

1. уха́живать (за больны́м):

уха́живать

pflegen

уха́живать

sorgen für +acc

2. уха́живать (за де́вушкой):

уха́живать

den Hof machen

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

выха́жива|ть imperf, вы́ходить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. выха́живать (больно́го):

выха́живать

gesund pflegen

2. выха́живать (ребёнка):

выха́живать

aufziehen

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet