Traductions de „покатавшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

поката́|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

поката́ться → ката́ться

пока́тыва|ться imperf, покати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

пока́тываться со́ смеху

sich schief lachen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

пока|ти́ться perf VERBE pron -чу́сь, -тишься

покати́ться → кати́ться

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

поката́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

поката́ть → ката́ть

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

пока|ти́ть perf VERBE trans -чу́, -тишь

покати́ть → кати́ть

показа́ни|е <-я> SUBST nt

1. показа́ние JUR:

показа́ние

Aussage f

ло́жное показа́ние

Falschaussage f

2. показа́ние MÉD:

показа́ние

Indikation f

ка́|яться imperf, пока́яться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. ка́яться (в чём-ли́бо):

ка́яться

bereuen

2. ка́яться (призна́ться кому́-ли́бо):

ка́яться

gestehen

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt