Traductions de „приложиться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прил|ожи́ться perf VERBE pron -ожу́сь, -о́жишься

приложи́ться → прикла́дываться

прикла́дыва|ться imperf, приложи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. прикла́дываться (приближа́ться вплотну́ю):

прикла́дываться

sich gegen etw drücken

приложи́ться у́хом к две́ри

an der Tür horchen

прикла́дываться щеко́й к прикла́ду

die Wange an den Kolben drücken

2. прикла́дываться (целова́ть почти́тельно):

прикла́дываться

ehrerbietig küssen

прикла́дываться к ико́не

die Ikone ehrerbietig küssen

3. прикла́дываться прост (отпива́ть немно́го):

прикла́дываться

am Glas nippen

Expressions couramment utilisées avec приложи́ться

приложи́ться у́хом к две́ри

an der Tür horchen