Traductions de „прогуливавшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прогу́лива|ться imperf, прогуля́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

прогу́ливаться

spazieren gehen

прогу́ливаться только imperf

bummeln

прогу́ливаться только imperf

schlendern

I . прогу́лива|ть imperf, прогуля́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

прогу́ливать

spazieren führen

II . прогу́лива|ть imperf, прогуля́ть perf VERBE intr только imperf fam

прогу́ливать

verbummeln

прогу́ливать рабо́ту

blau machen

прогу́ливать уро́ки

die Schule schwänzen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

прогуля́|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

прогуля́ться → прогу́ливаться

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich