Traductions de „тезаурусный“ dans le dictionnaire russe » allemand

теза́урус <-а> SUBST m LING

теза́урус

Thesaurus m

незауря́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

незауря́дный

außergewöhnlich

незауря́дный тала́нт

außergewöhnliche Begabung f

незауря́дный хара́ктер

außergewöhnlicher Charakter m

па́русн|ый <-ая, -ое> ADJ

па́русный

Segelboot-

па́русный кора́бль

Segelschiff nt

па́русный спорт

Segelsport m

беспа́русн|ый <-ая, -ое> ADJ

беспа́русный

ohne Segel

беспа́русная ло́дка

Boot nt ohne Segel

безвку́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безвку́сный

geschmacklos

безвку́сный

kitschig

безыску́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безыску́сный

einfach

безыску́сный стиль

schlichter Stil m

безыску́сный расска́з

einfache Erzählung f

зауря́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зауря́дный

durchschnittlich

зауря́дный

mittelmäßig

а́дресн|ый <-ая, -ое> ADJ

а́дресный

Adressen-

а́дресное бюро́

Adressenauskunft f

а́дресная по́мощь

gezielte Hilfe f

теле́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. теле́сный (физи́ческий):

теле́сный

körperlich

теле́сный

Körper-

теле́сный

Leibes-

тя́жкие теле́сные поврежде́ния

schwere Körperverletzungen

теле́сное наказа́ние

Prügelstrafe f

2. теле́сный PHYS, MATH:

теле́сный

Körper-

3. теле́сный (желтова́то-бе́лый):

теле́сный

fleischfarben

теле́сный

hautfarben

теле́сный цвет

Hautfarbe f

запа́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

запа́сный

Ersatz-

запа́сный

Reserve-

запа́сный

Not-

запа́сный вы́ход

Notausgang m

запа́сный путь

Abstellgleis nt

напра́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

напра́сный

vergeblich

антиви́русн|ый <-ая, -ое> ADJ INFOR

антиви́русный

Antivirus-

антиви́русная програ́мма

Virenschutzprogramm nt

двухъя́русн|ый <-ая, -ое> ADJ

двухъя́русный

Doppelstock-

двухъя́русный

zweigeschossig

двухъя́русная крова́ть

Etagenbett nt