Traductions de „шишковатость“ dans le dictionnaire russe » allemand

ско́ваннос|ть <-ти> SUBST f

ско́ванность

Befangenheit f

ско́ванность

Spannung f

в его́ движе́ниях чу́вствовалась кака́я-то ско́ванность

in seinen Bewegungen spürte man eine gewisse Spannung

делови́тос|ть <-ти> SUBST f

делови́тость

Sachlichkeit f

молодцева́тос|ть <-ти> SUBST f fam

молодцева́тость

Schneid m

молодцева́тость

Draufgängertum nt

кро́тос|ть <-ти> SUBST f без plur

кро́тость

Sanftmut f

кро́тость нра́ва

sanftmütiger Charakter m

свя́тос|ть <-ти> SUBST f

свя́тость

Heiligkeit f

свя́тость любви́

Heiligkeit f der Liebe

откры́тос|ть <-ти> SUBST f

откры́тость

Offenheit f

нера́звитос|ть <-ти> SUBST f

нера́звитость

Unterentwicklung f

нера́звитость органи́зма

Unterentwicklung des Organismus

у́мственная нера́звитость

geistige Zurückgebliebenheit f

за́мкнутос|ть <-ти> SUBST f

1. за́мкнутость (скры́тность, необщи́тельность):

за́мкнутость

Verschlossenheit f

2. за́мкнутость (уедине́ние, изоля́ция):

за́мкнутость

Abgeschlossenheit f

за́мкнутость

Isolation f

мешкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

мешкова́тый

plump

мешкова́тый костю́м

ausgebeulter Anzug m

ма́товос|ть <-ти> SUBST f

ма́товость

Mattheit f

ма́товость стекла́

Glasmattheit f

това́рнос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

това́рность

Warencharakter m

това́рность

Warenertrag m

това́рность

Marktanteil m

това́рность се́льского хозя́йства

Ergiebigkeit in der Landwirtschaft

обосно́ваннос|ть <-ти> SUBST f

обосно́ванность

Stichhaltigkeit f

обосно́ванность

Validität f