Traductions de „Kompromissvorschlag“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

KompromissvorschlagNO <-(e)s, -vorschläge> SUBST m

Kompromissvorschlag

компроми́ссное предложе́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Kompromissvorschläge wurden jedoch von der Kurie zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Mit Spellbreaker setzte sich schließlich ein Kompromissvorschlag der Marketingabteilung durch.

de.wikipedia.org

Er lehnte den überparteilichen Kompromissvorschlag zur Reform der Einwanderungsgesetzgebung ab.

de.wikipedia.org

Die politische Gemeinde widersprach aber auch diesem Kompromissvorschlag und setzte sich gegen jegliche Bestattungspläne erfolgreich zur Wehr.

de.wikipedia.org

Umgesetzt wurde ein den lokalen Verhältnissen angepasster Kompromissvorschlag.

de.wikipedia.org

Allerdings zeichnet sich die Mediation gegenüber der Schlichtung dadurch aus, dass der Mediator die Entscheidung ganz den Konfliktbeteiligten überlässt, also auch keine Kompromissvorschläge macht.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung zu dem letztlich beschlossenen Kompromissvorschlag sei erforderlich gewesen, um weitergehende Speicherpflichten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Seinem ursprünglichen Plan einer völligen Abschaffung widersprach die gesetzgebende Versammlung, stimmte aber schließlich seinem Kompromissvorschlag zu.

de.wikipedia.org

Kompromissvorschläge sahen vor, dass zwar Bengalisch zur zweiten Nationalsprache erklärt werden sollte, dieses jedoch zukünftig in arabischer Schrift geschrieben werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Akademie hatte die Rechtschreibreform zuvor scharf kritisiert und einen eigenen Kompromissvorschlag erarbeitet.

de.wikipedia.org