Traductions de „пополнявшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пополня́|ться <-ется> imperf, попо́лниться perf VERBE pron только 3 л

пополня́ться

increase

пополня́ться

be replenished

колле́кция попо́лнилась но́вым экземпля́ром

the collection was expanded by a new copy

попо́лни|ться <-тся> perf VERBE impers

попо́лниться → пополня́ться

Voir aussi : пополня́ться

пополня́|ться <-ется> imperf, попо́лниться perf VERBE pron только 3 л

пополня́ться

increase

пополня́ться

be replenished

колле́кция попо́лнилась но́вым экземпля́ром

the collection was expanded by a new copy

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

пополня́|ть <-ю, -ешь> imperf, попо́лнить perf VERBE trans

пополня́ть (запа́сы)

replenish

пополня́ть (запа́сы)

fill up

пополня́ть (укомплектова́ть)

reinforce with

пополня́ть (восполня́ть)

supplement with

пополня́ть резе́рвы

replenish the reserves

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

попо́лн|ить <-ю, -ишь> perf VERBE trans

попо́лнить → пополня́ть

Voir aussi : пополня́ть

пополня́|ть <-ю, -ешь> imperf, попо́лнить perf VERBE trans

пополня́ть (запа́сы)

replenish

пополня́ть (запа́сы)

fill up

пополня́ть (укомплектова́ть)

reinforce with

пополня́ть (восполня́ть)

supplement with

пополня́ть резе́рвы

replenish the reserves

пополне́ни|е <-я> SUBST nt

1. пополне́ние (увеличе́ние, расшире́ние):

пополне́ние

reinforcements

пополне́ние

addition

2. пополне́ние (запа́сов):

пополне́ние

replenishment

пополне́ние фо́ндов

replenishment of funds

3. пополне́ние (сме́на):

пополне́ние

input

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow