Traductions de „свинцуемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

свинцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

свинцо́вый

leaden

свинцо́вый (цвет)

plumbeous

свинцо́вая примо́чка MÉD

lead water

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m как adj JUR

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant

свиня́ч|ий <-ья, -ье> ADJ fam, пренебр

свиня́чий

swine

свиня́чья мо́рда

swine's snout

сви́нск|ий <-ая, -ое> ADJ fam, пренебр

сви́нский

swinish

сви́нский посту́пок

beastly act

тре́буем|ый <-ая, -ое> ADJ

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

доказу́емый

demonstrable

доказу́емый

evincible

доказу́емый MATH

provable

доказу́емое ра́венство

provable equation

испыту́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m как adj

испыту́емый

testee

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. наказу́емый (просту́пок):

наказу́емый

punishable

уголо́вно-наказу́емое дея́ние JUR

punishable offence [or act]

2. наказу́емый (челове́к):

наказу́емый

culpable

наказу́емый

criminal

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

прие́млем|ый <-ая, -ое> ADJ

прие́млемый

acceptable

прие́млемый

reasonable

прие́млемый (допусти́мый)

admissible

склоня́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective