Traductions de „čarovništvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čarôvništv|o <-a navadno sg > SUBST nt

čarovništvo

Zauberei f

čarovništvo

Hexerei f

dekle je bilo obtoženo čarôvništva

das Mädchen wurde der Hexerei angeklagt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejše teme so orient in eksotika, smrt ter življenje po smrti, čarovništvo, religija ter animizem.

sl.wikipedia.org

Nastopajo pravljična bitja kot so škrati in poosebljene živali, prisotno pa je tudi vraževerje in čarovništvo.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki prakticirajo čarovništvo, se imenujejo čarovniki oz. magi.

sl.wikipedia.org

Inkvizicija, je v 16. stoletju najbolj preganjala ljudi afriškega izvora z obtožbami za čarovništvo, poligamijo in bogokletstvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1320 je čarovništvo dodal na listo krivoverstev.

sl.wikipedia.org

Leta 1662 se je udeležil sojenja za čarovništvo, kjer naj bi s svojo izjavo spodbudil poroto v obsoditev dveh žensk.

sl.wikipedia.org

Očitali so ji nezvestobo, incest ter čarovništvo.

sl.wikipedia.org

Francozi so besedo izpeljali iz okcitanske besede masco, ki pomeni čarovnica (morda iz portugalske mascotto, ki pomeni čarovništvo), ali mascoto, ki pomeni urok.

sl.wikipedia.org

Na splošno so mislili, da duševne motnje odražajo abstraktne metafizične entitete, nadnaravne dejavnike, čarovništvo in čarovništvo.

sl.wikipedia.org

Zato smete sprejemati postopke zoper praznoverje in čarovništvo le tedaj, kadar sta očitno posledica herezije.

sl.wikipedia.org