Traductions de „žepe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Taschen nach außen stülpen

žepe obrniti navzven

Traductions de „žepe“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prazníti žepe/nabiralnik

die Hosentaschen/den Briefkasten leeren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V žepe si je natlačil kamenje, si svetilko obesil okrog vratu in se vrnil proti izhodu.

sl.wikipedia.org

Belo kroglo se, enako kot pri snookerju in večini ostalih biljardnih športov, uporablja za zadevanje rdeče in ostalih barvnih krogel v žepe mize.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je počakal, da je deček zaspal ter ga odnesel nazaj na breg, žepe pa mu je napolnil z biseri in dragulji.

sl.wikipedia.org

Poleg tega jim je v žepe natresla tudi suho sadje, zato so otroci k njej nosili oblačila z zelo velikimi žepi.

sl.wikipedia.org

V peni z zaprtimi celicami plin tvori nezvezne žepe, katere popolnoma obkroža trdninski material.

sl.wikipedia.org

Kopači so namreč dajali v žepe veliko stvari, ki so uporabljali v zlatokopih.

sl.wikipedia.org

Glede na vlogo ima lupina lahko različne oblike, na primer širok rob, dežni žleb, zračnike ali žepe.

sl.wikipedia.org

Bride je nato zbral nekaj denarja in drugih sredstev v svoje žepe in manjšo torbo.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta geografskega okolja ustvarja žepe zelo gosto razvitih območij, ostali deli mesta pa so zaradi zapletenega topografskega reliefa nerazviti.

sl.wikipedia.org

Ravno tako, kot hlapec, si je nevede v žepe nabral praprotno seme in se na kresno noč pogovarjal z volom, ki so ga naslednji dan zaklali.

sl.wikipedia.org