Traductions de „faktor“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fáktor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. faktor (dejavnik):

faktor

Faktor m

odločilni fáktor

der entscheidende Faktor

kriv je človeški fáktor

die Schuld liegt beim Menschen

2. faktor MATH:

faktor

Faktor m

vrstni red fáktorjev ni pomemben

die Reihenfolge der Faktoren ist unwichtig

Expressions couramment utilisées avec faktor

odločilni fáktor

der entscheidende Faktor

kriv je človeški fáktor

die Schuld liegt beim Menschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri večini ptičjih pajkov učinek strupa ni znan, saj je odvisno od več faktorjev, kako močno bo strup učinkoval.

sl.wikipedia.org

Te zveze so le približne, velikokrat se tudi vodeče številske faktorje (npr. 3/5 ali 1/2) v celoti zanemari.

sl.wikipedia.org

Prikazali so, da sta veselje in zdravje med seboj tesno povezana, ter močno odvisna tudi od drugih faktorjev kot so prihodek ali socialni stiki.

sl.wikipedia.org

Večina lotičnih vrst je poikilotermičnih in katerih notranja temperatura se razlikuje od okolja, tako je temperatura zanje ključni abiotični faktor.

sl.wikipedia.org

Faktor množenja n − {displaystyle n_{-},} je sinus kota vpadnega žarka z x-osjo, faktor množenja n + {displaystyle n_{+},} pa je sinus kota lomljenega žarka z x-osjo.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je pomemben faktor prvotne akumulacije plenjenje in ropanje na novo odkritih ozemelj.

sl.wikipedia.org

Nevroticizem najbolj pojasnjuje negativni afekt, hkrati pa pojasnjuje tudi pomemben delež variance pri pozitivnem afektu in pri faktorju življenjskega zadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Pri tem je raziskava odkrila, da preobremenjenost ni izoliran faktor pri pojavljanju stresa na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Plesni so pomembni kot razkrojevalci v ekosistemu, splošno pa so znane predvsem kot faktor, ki pokvari hrano.

sl.wikipedia.org

Začeli so sistematično preučevati faktorje, ki delujejo v svetu.

sl.wikipedia.org