Traductions de „aufreizende“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

turkíz|en <-na, -no> ADJ

turkizen

türkis(farben)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udarna turkizna barva reko je povezana z ledeniškimi izviri in minerali kamene moke suspendiranih v vodi.

sl.wikipedia.org

Na ploščicah so cvetlični vzorci modre in turkizne barve na beli podlagi.

sl.wikipedia.org

Zunanje stene so bile obložene s temno modrimi, turkiznimi in okrastimi ploščicami z geometrijskimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Svila in konji so se trgovali kot ključno blago; sekundarna trgovina je vključevala krzno, orožje, glasbila, drage kamne (turkizna barva, lapis lazuli, ahat, nefrit) in dragulje.

sl.wikipedia.org

Velike risbe so zelo podrobne in uporabljajo vrsto dragih barv; modra, rdeča, turkizna, rjava, zelena in črna so med uporabljenimi pigmenti.

sl.wikipedia.org

Strehe so bile v 3. stoletju stoletja pokrite z rdečimi, belimi, rumenimi, turkiznimi in rjavimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Jezera so znana po svoji značilnih barvah, ki se raztezajo od turkizne do globoko zelene, sive ali modre.

sl.wikipedia.org

Ima dva ločena minareta prekrita s turkiznimi ploščicami od tal do veha kupole.

sl.wikipedia.org

Večina ploščic je bila okrašena z barvnimi glazurami v tehniki cuerda seca (suha vrvica), v nekaj primerih pa so bile ploščice podglazirano pobarvane s kobaltno modro in turkizno barvo.

sl.wikipedia.org

Turkizne in modre ploščice tvorijo zapletene linearne in geometrične vzorce na okrašenih fasadah stavb.

sl.wikipedia.org