Traductions de „bedak“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bedák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

bedak (inja)

Dummkopf m

bedak (inja)

Schwachkopf m péj

ona vendar ni bedákinja

sie ist doch kein Dummkopf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove večje komedije izražajo močno nestrpnost do sveta, v katerem je živel, in veselje do izpostavljanja bedakov in njihovih slabosti.

sl.wikipedia.org

Vodi jo bedak in ne razum.

sl.wikipedia.org

Vse svoje življenje je bil bedak.

sl.wikipedia.org

Prek hrvaščine smo prevzemali besede tudi iz drugih jezikov, na primer koruza in bedak iz turščine, gazda, čipka, soba iz madžarščine, podanik, pestič iz ruščine.

sl.wikipedia.org

Starejša dva sta ga imela za bedaka, zato sta se mu zaničljivo smejala.

sl.wikipedia.org

Narava je nevtralna in slepa; ona ne razlikuje med svetniki in grešniki, in uničuje tako bedake kot tudi filozofe.

sl.wikipedia.org

Morje je bilo užaljeno in je v jezi pogoltnilo bedaka.

sl.wikipedia.org