Traductions de „blaženje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dämpfung (Abschwächung)

blaženje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deluje antiemetično (blaži siljenje na bruhanje), antipruritično (blaži srbež) in sedativno (pomirjevalno) ter se uporablja za zdravljenje alergij, pa tudi proti nespečnosti, za blaženje tresavice pri parkinsonizmu ter proti slabosti.

sl.wikipedia.org

Ta alkaloid pomaga pri ukrotitvi refleksa kašlja in ga uporabljamo za blaženje suhega kašlja.

sl.wikipedia.org

V psihiatriji se uporabljajo pri zdravljenju anksioznosti in strahov, kot uspavalo in za blaženje božjastnih napadov.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s farmakologijo različnih učinkovin, najbolj znan pa je po odkritju antihistaminikov, razreda učinkovin, ki se veliko uporabljajo za blaženje simptomov alergij in nadzor drugih vnetnih reakcij.

sl.wikipedia.org

Prva pomoč vključuje aplikacijo ledu na mesto ugriza za zaviranje vnetja ter aloe vere za blaženje bolečine.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi za blaženje bolečin ramenskega sklepa zaradi burzitisa (vnetje sluznika v ramenskem sklepu) ali tendinitisa (vnetje kit ali kitnih ovojnic).

sl.wikipedia.org

Znotraj platišč so titanove napere za blaženje udarcev in vlečne kljuke.

sl.wikipedia.org

Za blaženje in preventivo pomanjkanj se zato v gnojila dodaja aminokislinske kelatorje.

sl.wikipedia.org

Terapija je kljub temu ena izmed najpogosteje uporabljenih terapij za blaženje simptomov omenjene motnje.

sl.wikipedia.org

Po jedrski katastrofi v Černobilu so plodove aronije uporabljali za blaženje zdravstvenih težav od radioaktivnosti obolelih ljudi.

sl.wikipedia.org