Traductions de „bogokleten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bogoklét|en <-na, -no> ADJ

bogokleten

gotteslästerlich

bogokleten

blasphemisch

bogoklétna misel

gotteslästerlicher Gedanke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je eden izmed mnogih primerov, ko so bile bogokletne skrajnosti sveta upodobljene kot pošastne rase, ki jih krščanski misijonarji še niso spreobrnili.

sl.wikipedia.org

Mnogi izreki sufijev so veljali za bogokletne.

sl.wikipedia.org

V spisih je zanikal nesmrtnost kot eno izmed temeljnih krščanskih dogem, kar je bilo za tedanje pruske vladarje bogokletno in kaznivo dejanje.

sl.wikipedia.org

Knjiga je dodobra razburila tedanjo družbo, številni ugledni veljaki pa so celo menili, da je misel o izvoru človeka iz drugih živalskih vrst žaljiva in bogokletna.

sl.wikipedia.org

Ko pa druščina nenamerno užali njihova verska čustva z »bogokletno« uporabo tehnike, jih domačini napadejo, zato odidejo dalje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega uporablja sarkastičen, provokativen slog, ki ga njeni nasprotniki – zdaj pa tudi že sama – označujejo za nespodobnega, bogokletnega, vulgarnega ali pa ga opišejo posmehljivo.

sl.wikipedia.org

Njegovo industrijsko slikarstvo je bilo kritizirano zaradi prikazovanja pornografske, bogokletne in komunistične vsebine, varnost del pa je bila včasih ogrožena.

sl.wikipedia.org

Ruska pravoslavna cerkev je prosila oblasti, naj pokažejo usmiljenje – znotraj okvirov zakona do osumljenih žensk v upanju, da se bodo izogibale ponavljanju bogokletnih dejanj v prihodnosti.

sl.wikipedia.org