Traductions de „bralstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brálstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

bralstvo

Leserschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu po objavi tega romana so prepovedali uporabo nevarnih konjskih vajeti, kar nakazuje velik vpliv romana na bralstvo.

sl.wikipedia.org

Kritike so mu bile večinoma naklonjene, kot odgovor na povpraševanje s strani bralstva pa je bil deležen številnih ponatisov, kmalu po prvi izdaji (1980).

sl.wikipedia.org

Za zbližanje vsebine z bralstvom mnogokrat uporablja regionalno obarvane ter predvsem na kmečki in delavski svet navezane vsebinske prvine.

sl.wikipedia.org

Gaarder je roman napisal leta 1991 in sprva je bil mišljen kot uvod v filozofijo za starejše otroke, vendar je kmalu zaslovel tudi med starejšim bralstvom.

sl.wikipedia.org

Anna žal ni doživela, kakšen vpliv je imel njen roman na bralstvo po svetu, saj je čez pet mesecev umrla.

sl.wikipedia.org

Namesto nabožnega pisateljstva in družinskega svetovanja se je preizkusila v pisanju knjig iz politike in ekonomije za laično bralstvo.

sl.wikipedia.org

Prvič se loteva prostega verza in pridobiva na bralstvu.

sl.wikipedia.org

Pri medjezikovnem posredovanju, predvsem leposlovja je namreč poleg poznavanja druge kulture izjemno pomembno tudi razumeti, kaj točno želi avtor sporočiti ciljnemu bralstvu.

sl.wikipedia.org

Verjetno vseh ni pisal za isto bralstvo.

sl.wikipedia.org

Za povečanje bralstva pogosto uporablja senzacionalistične, nepoštene ali povsem izmišljene naslove.

sl.wikipedia.org