Traductions de „brezvoljnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brezvóljnost <-i navadno sg > SUBST f

brezvoljnost

Willenlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odtegnitveni sindromi se kažejo kot brezvoljnost, energetska izpraznjenost ter depresija zaradi oropanosti noradrenalina in dopamina.

sl.wikipedia.org

V depresivni fazi je prizadeta oseba žalostna, čuti praznino, brezvoljnost, utrujenost, medtem ko je v manični fazi pretirano dobre volje, evforična.

sl.wikipedia.org

Nevrološki simptomi pomanjkanja pri odraslih vključujejo depresijo, brezvoljnost, halucinacije, odrevenelost in mravljinčenje.

sl.wikipedia.org

Preveliko pomanjkanje lahko povzroča nemotiviranost, brezvoljnost, tudi čustveno praznino.

sl.wikipedia.org

Težke oblike depresije vedno spremljajo občutki trpljenja, brezvoljnosti in prepričanje, da ni možnosti za rešitev.

sl.wikipedia.org

Resnica in tragika njihovega bivanja sta izoliranost, brezvoljnost, vegetiranje, otopela sprijaznjenost z vsakršno nepotešenostjo, stiske in blodnje asocialnosti, turobna duhovna stanja na poti v delikventnost.

sl.wikipedia.org

Brezvoljnost pa traja od 1 do 2 tednov.

sl.wikipedia.org