Traductions de „dišaven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dišáv|en <-na, -no> ADJ

dišaven

aromatisch

dišávna sol

Riechsalz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Služi tudi kot odstranjevalec barv za les ali dišavna alternativa terpentinu.

sl.wikipedia.org

Izpostavljenost višjim koncentracijam lahko povzroči dišavne težave, utrujenost.

sl.wikipedia.org

Dišavna olja praviloma izhlapijo brez oljnega madeža; ta je lahko posledica primešanja maščobnih olj.

sl.wikipedia.org

Namesto lokaliziranih dišavnih žlez, takin po celem telesu izloča mastno, močno dišečo snov.

sl.wikipedia.org

Uživanje dišavnega olja naj bi pomagalo pri nespečnosti, zunanja uporaba pa pri revmatizmu in nevralgijah.

sl.wikipedia.org

Ta sok nastaja v citoplazmi žleznih celic in v glavnem vsebuje vodo, ogljikove hidrate, beljakovine, organske kisline, fosforjeve spojine, različne dišavne spojine, katione, več vodotopnih vitaminov in številne encime.

sl.wikipedia.org

Zaradi specifične arome se cvetovi uporabljajo tudi v potpurijih, dišavnih zeliščnih šopkih, kot aroma pri zeliščnih pivih in v eteričnih oljih.

sl.wikipedia.org

Cvetove pasijonke večkrat uporabijo kot dišavno komponento pri sestavi parfumov.

sl.wikipedia.org

Samci te vrste metuljev so manjši od samic, na sprednjih krilih pa imajo prečne črno obarvane pasove dišavnih dlačic, ki jih samice nimajo.

sl.wikipedia.org

Ob večjih izbruhih se pridelovalci proti hruševi mrežnici borijo z insekticidnimi mili in dišavnimi olji.

sl.wikipedia.org