Traductions de „dolgoročen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dolgoróč|en <-na, -no> ADJ

dolgoročen

langfristig

dolgoróčno posojilo FIN

langfristiges Darlehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dolgoročni zapleti, ki jih poznamo pri ljudeh, so pri živalih veliko redkejši.

sl.wikipedia.org

Pomembno je skupno iskanje dolgoročnih rešitev in dolgoročna motivacija.

sl.wikipedia.org

Namen zakona je vzpodbujati takšen družbeni razvoj, ki omogoča dolgoročne pogoje za človekovo zdravje, počutje in kakovost življenja, hkrati pa ohranja biotsko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

Potreba po dosežkih se kaže v dolgoročni vključenosti, potegovanju za odličnost, spretnostih in edinstveni dovršenosti nalog.

sl.wikipedia.org

Kot drugo napačno razumevanje lahko izpostavimo športnikovo »pozitivno mišljenje«, ki sicer pozitivno deluje na storilnostno vedenje športnikov, vendar po navadi nima dolgoročnega motivacijskega značaja.

sl.wikipedia.org

Torej namen teh nevladnih organizacij je dolgoročna kakovostna integracija ljudi z duševnimi težavami v družbo.

sl.wikipedia.org

SF6 se relativno počasi absorbira v krvni obtok, zato se uporablja za zagotavljanje dolgoročne tamponade ali kot čepke za luknje mrežnice.

sl.wikipedia.org

Prvič, dolgoročni zapleti zaradi sladkorne bolezni lahko vplivajo na varno upravljanje z vozilom.

sl.wikipedia.org

Nevroticizem napoveduje količino stresa, ki nastane v medosebnih odnosih, spreminja vpliv stresa na življenje posameznika, napoveduje afektivne motnje in njihov dolgoročni izid.

sl.wikipedia.org

Zakon velikih števil je pomemben, saj zagotavlja stabilne dolgoročne rezultate za srednje vrednosti poljubnih naključnih dogodkov.

sl.wikipedia.org