Traductions de „dramatičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dramátič|en <-na, -no> ADJ

dramatičen

dramatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Načrtovalci so se že zgodaj odločili, da bodo za povezavo med kanali ustvarili novo impozantno in dramatično zgradbo, ne pa le obnovili starega sistema zapornic.

sl.wikipedia.org

Duet ima pomembno vlogo tudi v operi (ljubezenski, dramatični duet).

sl.wikipedia.org

Običajno ima dramatično klinično sliko, pri kateri sta nujna hitra prepoznava in pravočasno ukrepanje.

sl.wikipedia.org

Dnevna svetloba prihaja v notranjščino skozi navpične okenske reže pod kupolo, skalni obod pa prispeva dramatične zvočne učinke.

sl.wikipedia.org

Figure na reliefih so skoraj v celoti izklesane, upodobitve so ocenjene kot »izrazno dramatične«.

sl.wikipedia.org

Bilo je dramatično, glasovi izenačeni, a ob tretji uri zjutraj so nekateri že začeli slaviti.

sl.wikipedia.org

Njegove slike združujejo realistično opazovanje človeškega stanja, tako fizično kot čustveno, z dramatično uporabo osvetlitve in so vplivale na baročne slikarske šole tedanjega časa.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po razkošnih slikah z dramatičnim in barvitim slogom.

sl.wikipedia.org

Celota je dramatična z izrazito osvetljenimi in osenčenimi deli.

sl.wikipedia.org

Taki materiali se pogosto uporabljajo za ognjemet, da se doseže dramatičen učinek.

sl.wikipedia.org