Traductions de „egalitaren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

egalitár|en <-na, -no> ADJ

egalitaren

egalitär

egalitárna družba SOCIOL

egalitäre Gesellschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menil je, da bi v taki komunistični skupnosti denarna nagrada morala temeljiti na egalitarnem načelu »vsakomur po njegovih potrebah«, ne pa po sposobnostih.

sl.wikipedia.org

Na splošno je ta kastni sistem šibek in nikoli ne more prevladati v egalitarni nevarski skupnosti kot z drugimi etničnimi skupinami.

sl.wikipedia.org

Pritlikavi šimpanzi so za razliko od njih večinoma rastlinojedi in imajo egalitarno, matriarhalno, promiskuitetno kulturo.

sl.wikipedia.org

Ves čas živijo kot egalitarna družba nomadskih lovcev-nabiralcev, enako kot so živeli v pozni kameni dobi.

sl.wikipedia.org

V spolno egalitarnih državah je standard življenja višji, zato je manj zunanjih pritiskov na posameznika, ki se lahko svobodno odloča v skladu s svojimi preferencami.

sl.wikipedia.org

V ortodoksnem judovstvu ostaja v domeni moških, v egalitarnih gibanjih pa lahko ženska nošenje privzame kot obvezo.

sl.wikipedia.org

Organizacije, ki so osredotočene na egalitarno kulturo ne spodbujajo ali celo odstranijo bolj vidne statusne simbole, na primer ločene jedilnice in boljše pisarne za vodstvo.

sl.wikipedia.org

Etruščanska družba je bila torej patrilinealna in verjetno egalitarna.

sl.wikipedia.org

Znotraj plemen je prevladoval egalitarni in skupnostni duh.

sl.wikipedia.org

Na različne načine desnica zavrača egalitarne cilje levičarske politike – trdi, da je uvedba enakosti v "škodo družbe".

sl.wikipedia.org