Traductions de „ekranizacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ekranizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f CINÉ

ekranizacija

Verfilmung f

ekranizácija drame

Dramenverfilmung f

Expressions couramment utilisées avec ekranizacija

ekranizácija drame

Dramenverfilmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krajšanje (izpust) je torej standardni postopek pri ekranizaciji.

sl.wikipedia.org

Roman je doživel tudi ekranizacijo.

sl.wikipedia.org

Mešanica akcije, pustolovščine in znanstvene fantastike se oddalji od enostavne ekranizacije računalniške igre, vendar ne nudi presežkov v kakovosti.

sl.wikipedia.org

Omenil je zavlačevanje z uresničenjem ekranizacije.

sl.wikipedia.org

Zaporniški roman je privlačen za ekranizacijo (gl. zaporniški film).

sl.wikipedia.org

Seveda je smiselnost ekranizacij v primeru romanov, kjer se večji del zgodbe odvije v zavesti junakov, ta pa se nam posreduje prek polpremega govora, zmeraj vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Novela in kasnejše ekranizacije so ga prikazale kot brezobzirnega in pohlepnega na moč.

sl.wikipedia.org

Trilogija je kmalu po izidu doživela ekranizacijo.

sl.wikipedia.org