Traductions de „entuziazem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

entuziáz|em <-ma navadno sg > SUBST m (navdušenje)

entuziazem

Begeisterung f

entuziazem

Enthusiasmus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako je prispevala del svojega entuziazma k spodbujanju na novo križarsko vojno.

sl.wikipedia.org

Obstaja pa tudi pozitivni prezentizem, ki vpliva na delovno zagnanost, delovni entuziazem, veča motivacijo za delo in delovno energijo ter delovno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Nekatere kulturno specifično vrednotene lastnosti vodij so ambicioznost, entuziazem, formalnost, logičnost, nagnjenost k tveganju, neodvisnost, občutljivost, provokativnost, previdnost, itd.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje zakonodaje spominja na skupščinsko ureditev, kjer je zagovarjanje posamičnih interesov škodljivo, ker lahko ogroža sicer mlado državo in siceršnji entuziazem prebivalstva pri njenem oblikovanju.

sl.wikipedia.org

V tem duhu povojnega entuziazma je dozorela odločitev o proizvodnji domačega tanka.

sl.wikipedia.org

Transformacijski vodja sproži entuziazem zaposlenih, vpliva na razvijanje ponosa zaposlenih, zaupanja in vzbuja spoštovanje.

sl.wikipedia.org

Omenjena dejstva ter s tem drugačne priorite, vklučujoč nezadostnega entuziazma splošne javnosti za večje spremembe, prispevajo k manjšemu napredku na področju onesnaženosti zraka.

sl.wikipedia.org

Njegova energija in entuziazem sta razvidna iz naprej nagnjene poze telesa in razviharjeni obleki.

sl.wikipedia.org

Masleša naj bi po njunih besedah izražal entuziazem nad točnim strelom v sredino čela žrtve..

sl.wikipedia.org