Traductions de „faran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

faràn (faránka) <farána, farána, faráni> SUBST m (f) RÉLIG

faran (faránka)

Kirchenmitglied nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugi element,-farne, verjetno prihaja iz farrana, kar pomeni "dežela", lahko pa prihaja iz faran, kar pomeni "popotnik".

sl.wikipedia.org

Cerkev so opremljali dlje časa, ker so jo gradili in opremljali s prispevki faranov.

sl.wikipedia.org

Oder so darovali farani in kasneje so se iz teh desk naredila tla pod klopmi.

sl.wikipedia.org

To mu je ob pomoči faranov tudi uspelo.

sl.wikipedia.org

Povedal mu je, da njegovi farani več dajo na dobrega orglarja kot na dobrega učitelja.

sl.wikipedia.org

Za njih so farani odšteli 60.000 nemških mark.

sl.wikipedia.org

Na tem originalnem ogovoru spoznajo papež svoje ljube nekedanje farane, sprejmejo jih prijazno, pogostujejo celi teden ter jih konči bogato obdarovane odpustijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je organiziral farane, da so s skupnimi močmi obnovili stavbo stare šole in ustanovili sodoben prosvetni dom.

sl.wikipedia.org

Opeko za cerkev so farani žgali sami.

sl.wikipedia.org

Verniki, ki ji pripadajo, se imenujejo župljani (starejši izraz farani) in predstavljajo člane župnijskega občestva.

sl.wikipedia.org