Traductions de „feminizácija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

feminizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

feminizacija

Verweiblichung f

feminizacija

Feminisierung f

feminizácija učiteljskega poklica

Feminisierung des Lehrerberufs

feminizácija moških

die Verweiblichung der Männer

Expressions couramment utilisées avec feminizácija

feminizácija moških

die Verweiblichung der Männer

feminizácija učiteljskega poklica

Feminisierung des Lehrerberufs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V moškem diskurzu vojskovanja so ženske vizualni trop, ki nadalje razvija idejo podrejanja s feminizacijo tujih osvajanj.

sl.wikipedia.org

Dihidrotestosteron je bolj potenten od izhodnega testosterona, medtem ko ima estradiol povsem nasprotne učinke (testosteron povzroča maskulinizacijo, estradiol pa feminizacijo).

sl.wikipedia.org

Ftalati delujejo na človeško telo kot motilci hormonov, kar pomeni, da motijo ravnovesje hormonov v živih organizmih in lahko potencialno povzročijo feminizacijo moških.

sl.wikipedia.org

Med neželene učinke spadajo osteoporoza, težave z jetri in poženščenje (feminizacija).

sl.wikipedia.org

Prvo se je uporabljalo predvsem zaradi domnevne asonance z catina, latinska feminizacija imena catinus.

sl.wikipedia.org