Traductions de „fermentacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fermentácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

fermentacija BIOL, CHIM

Gärung f

fermentacija BIOL, CHIM

Fermentierung f

industrijska fermentácija

industrielle Gärung

mlečnokislinska fermentácija

Milchsäuregärung f

Expressions couramment utilisées avec fermentacija

industrijska fermentácija

industrielle Gärung

mlečnokislinska fermentácija

Milchsäuregärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime so dobile po tem, da jih privablja vonj tekočin, v katerih poteka fermentacija.

sl.wikipedia.org

Nato se v prične končna fermentacija ali alkoholno vrenje.

sl.wikipedia.org

Pecelj grozda prav tako vsebuje tanine in jih prispeva k vinu, če jih pred stiskanjem in fermentacijo ne odstranimo.

sl.wikipedia.org

Tako se npr. s fermentacijo sladkorjev vino proizvaja iz grozdja, medica iz meda, pivo iz žita (najpogosteje iz ječmena), rum pa iz sladkornega trsta.

sl.wikipedia.org

Fermentacija je presnovni proces, ki pretvori sladkor v kisline, pline ali alkohol.

sl.wikipedia.org

Ljudje izkoriščamo proces fermentacije pri pridobivanju alkoholnih pijač iz sadja in žitaric.

sl.wikipedia.org

Nekateri sevi probiotičnih bakterij lahko sami povzročijo želeno fermentacijo mleka in zato primarne bakterije niso potrebne.

sl.wikipedia.org

Le-te izdelujejo na različne načine; običajno dodajo probiotične seve bakterij šele na koncu proizvodnje jogurta (ko je mlečnokislinska fermentacija že potekla v prisotnosti primarnih bakterij).

sl.wikipedia.org

Najbolj znan alkohol je etanol, ki je brezbarvna hlapna tekočina "pekočega" vonja in okusa, ki jo dobimo s fermentacijo sladkorjev.

sl.wikipedia.org

S svojimi poskusi o fermentaciji je dokončno ovrgel teorijo o spontani generaciji živega.

sl.wikipedia.org