Traductions de „frekvenca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

frekvénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. frekvenca (pogostost):

frekvenca

Häufigkeit f

frekvénca obiskov je narasla

die Häufigkeit der Besuche hat zugenommen

2. frekvenca PHYS:

frekvenca

Frequenz f

frekvénca dihanja

Atemfrequenz f

frekvénca nihanja

Schwingungsfrequenz f

Expressions couramment utilisées avec frekvenca

frekvénca dihanja

Atemfrequenz f

frekvénca nihanja

Schwingungsfrequenz f

slíšna frekvenca PHYS

hörbare Frequenz

frekvénca obiskov je narasla

die Häufigkeit der Besuche hat zugenommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Radijski oddajnik je naprava, ki ustvarja izmenični tok radijskih frekvenc.

sl.wikipedia.org

Zatem se nenadno pojavijo šumi pri dihanju (stridor), zvečana frekvenca dihanja (tahipneja) in hipoksija, celotna sluznica je vneta.

sl.wikipedia.org

Frekvence črk so pomembne tudi v prenosni tehniki, ko skušamo zakodirati sporočilo tako, da zavzame čim manj prostora pri prenosu (ali shranjevanju).

sl.wikipedia.org

Povečanje valovne dolžine odgovarja zmanjšanju frekvence elektromagnetnega valovanja.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času so aspekti ponavljanja (frekvenca), trajanja (skozi neko obdobje) in struktura (nabor vključenih vedenj) postali poglavitni razločevalni faktorji oz. lastnosti.

sl.wikipedia.org

Danes tako obstajajo tudi sprejemniki z direktno pretvorbo, ki so zmožni digitalizirati in demodulirati visokofrekvenčne signale brez predhodnega zniževanja frekvence.

sl.wikipedia.org

Razvili so več metod za olajšanje te transformacije pri visoki frekvenci v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Perioda te spremenljivosti je okoli 600 let in sovpada s frekvenco popolnih senčnih mrkov in tetradami.

sl.wikipedia.org

V obeh načinih popravljanja slike je različna tudi frekvenca s katero se odpravljajo napake.

sl.wikipedia.org

Dva tona, med katerima je interval čiste prime, sta enakih frekvenc oz. tonskih višin.

sl.wikipedia.org