Traductions de „gonílo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

goníl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gonilo TEC:

gonilo

Getriebe nt

gonilo

Antrieb m

gonilo

Triebwerk nt

krmilno gonílo

Lenkgetriebe nt

2. gonilo fig:

gonilo

Triebfeder f

gonílo napredka

die Triebfeder des Fortschritts

Expressions couramment utilisées avec gonílo

gonílo napredka

die Triebfeder des Fortschritts

krmilno gonílo

Lenkgetriebe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena od ključnih je gotovo uporaba sanj in sanjskih slik ter struktur, kar kritika povezujeta z »nadrealističnim etosom«, ki se opira »na podzavest kot vizualno gonilo«.

sl.wikipedia.org

Pravičnost je videl kot primarno spoznavno (kognitivno) funkcijo, ki je postala tudi glavna smer moralne psihologije ter gonilo nadaljnjih del na omenjenem področju.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 90. let 20. stoletja je tvorila gonilo lokalne subkulturne glasbene scene.

sl.wikipedia.org

Nortonov menjalnik je gonilo, katerega predležni zobnik se prisloni k pogonskim zobnikom; ti imajo različno število zob, ki se vrtijo na gredi; uporablja se v obdelovalnih strojih, npr. v stružnici.

sl.wikipedia.org

Skupaj z ročično gredjo oblikuje ročično gonilo, ki pretvarja vzdolžno (linearno) gibanje bata v vrtenje gredi ali nasprotno.

sl.wikipedia.org

Danes je idealna družina gonilo čustvenega zadovoljevanja in varnosti.

sl.wikipedia.org

Beljakovine (meso) so postale njihovo gonilo in prav na tej točki so prišle prebavne lastnosti, ki se pripisujejo krvni skupini 0, do polnega izraza.

sl.wikipedia.org

Iskreno hrepenenje po sprejetosti in ljubezni je gonilo dogajanja in osrednja tema avtorjeve literature.

sl.wikipedia.org

Pogonski mehanizem mostu sestavljajo elektromotor in zobniško prenosno gonilo, ki poganja tekalna kolesa.

sl.wikipedia.org

Okvir temelji na znanstvenih dokazih, da so človeška dejanja od industrijske revolucije postala glavno gonilo globalnih okoljskih sprememb.

sl.wikipedia.org