Traductions de „gríva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

grív|a <-e, -i, -e> SUBST f

griva

Mähne f

konjska/levja gríva

Pferde-/Löwenmähne f

Expressions couramment utilisées avec gríva

lêvja griva

Löwenmähne f

konjska/levja gríva

Pferde-/Löwenmähne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanjo je značilna črna dlaka, svilnata griva in čopi na nogah.

sl.wikipedia.org

Jajčeca odlagajo na koprive, s katerimi se hranijo njihove gosenice, odrasli metulji pa se hranijo z nektarjem robid, bršljana, kaline in konjske grive.

sl.wikipedia.org

Predstavljali so, da je tam vse večje, zemlja je bila rodovitnejša, tudi levi so imeli večje grive.

sl.wikipedia.org

Leva pogosto imenujemo kralj živali, predvsem zaradi njegove veličastne grive.

sl.wikipedia.org

Rdeča griva zraste do 12 cm v višino in prav toliko v širino.

sl.wikipedia.org

Evropski jamski lev, samec in samica, nista imela izrazite grive, tako da njena odsotnost tukaj ne pomeni nujno, da je to levinja.

sl.wikipedia.org

Rdeča griva najpogosteje raste v listnatih in mešanih gozdovih.

sl.wikipedia.org

Večina sredozemskega obzorja je naslikana z mračnimi zemeljskimi barvami, ločijo pa ga le dim, griva vzpenjajočega konja in glava vojaka.

sl.wikipedia.org

Aleksandra je popadla neizmerna žalost: v znak žalovanja je dal vsem konjem pristriči grive, v taboru je prepovedal vsakršno godbo, nesrečnega zdravnika pa je dal križati.

sl.wikipedia.org

Kot simbol poguma in hrabrosti med posebnimi obredi nosijo obglavico, narejeno iz levje grive.

sl.wikipedia.org