Traductions de „grenčica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

grenčíc|a <-e, -i, -e> SUBST f (grenka pijača)

grenčica

Kräuterbitter m

spiti kozarček grenčíce

ein Gläschen Kräuterbitter trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestava te grenčice je kompleksna, saj je izdelana iz 43 različnih zelišč iz 43 držav.

sl.wikipedia.org

Odlikujeta jo nižja alkoholna stopnja (med 9,5 in 11,4 %) in prijetna trpkost, izražena v prijetni grenčici.

sl.wikipedia.org

V grenčico ne dodajajo sladkorja in barvil.

sl.wikipedia.org

Grenčico so nato izdelovali do leta 1943, ko so morali zaradi druge svetovne vojne proizvodnjo za dve leti ustaviti.

sl.wikipedia.org

Rudarji so pelin kuhali in »pelinovko« mešali s špiritom v geruš, pelinovo grenčico.

sl.wikipedia.org

V slovenščini se poleg izrazov zdravilni gozdni koren in angelika uporabljajo še prsna korenina, sveta grenčica, žlahtna angelika, vrtna vanelka, vrtna angelika, angelika arhangelika.

sl.wikipedia.org

Olupljeni krhlji se uporabijo za marmelade in kandirano sadje, iz olupkov se pa izdelujejo likerji (curaçao, razne grenčice in drugi).

sl.wikipedia.org