Traductions de „halja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hálj|a <-e, -i, -e> SUBST f

halja

Kittel m

zdravniška hálja

Arztkittel m

Expressions couramment utilisées avec halja

zdravniška hálja

Arztkittel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodobna moška oblačila so podobna zahodnjaškim in prilagojena v skladu z nacionalnim okusom in predvsem na podeželju obvezno vključujejo haljo in tyubeteika.

sl.wikipedia.org

Ubogi pesnik nima postelje: namesto tega leži v žimnici ob steni tal, v jutranji halji, s pokrivalom za spanje na glavi.

sl.wikipedia.org

Za zaščito kože uporabimo neprepustna oblačila (čevlji, rokavice, laboratorijska halja) primerna za preprečitev kontakta s kožo.

sl.wikipedia.org

Drugi del obreda za romarje je, da darujejo majhno haljo ali tingan okoli podobe, nato jo odnesejo domov.

sl.wikipedia.org

Od takrat so morali gostje nositi navadne poslovne obleke, sodnikom pa je bilo prepovedano nositi značilne lasulje in halje.

sl.wikipedia.org

Srednji nivo prikazuje dve skupini glasbenih angelov, oblečenih v bele halje in sedečih na travi.

sl.wikipedia.org

Po padcu je zapustila oder, a se je kmalu vrnila in se, oblečena v belo haljo, občinstvu opravičila, ker koncerta ni morala izvesti do konca.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci pri eksperimentalnem delu uporabljajo osebno zaščitno opremo (halja, očala, rokavice, primerna obutev, pri dekletih speti lasje).

sl.wikipedia.org

Nosi dolgo rdečo haljo z zeleno podlogo, gube njene obleke so skoraj kiparsko oblikovane.

sl.wikipedia.org

Ob njej je človek, oblečen v dolgo haljo, ki igra na sedemstrunsko liro.

sl.wikipedia.org