Traductions de „hipertrofíja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hipertrofíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. hipertrofija MÉD (povečanje tkiva):

hipertrofija

Hypertrophie f

mišična hipertrofíja

Muskelhypertrophie f

2. hipertrofija knjiž (povečanje količine):

hipertrofija

Überentwicklung f

hipertrofija

Übermaß nt

hipertrofíja političnih strank ÉDIT

Hypertrophie der Parteien

Expressions couramment utilisées avec hipertrofíja

mišična hipertrofíja

Muskelhypertrophie f

hipertrofíja političnih strank ÉDIT

Hypertrophie der Parteien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povečanje ščitnice je posledica limfocitne infiltracije in fibroze, ne pa hipertrofije tkiva.

sl.wikipedia.org

Redno uživanje tega tipa beljakovin po vadbi povzroča večjo mišično hipertrofijo.

sl.wikipedia.org

Hipertrofija desnega prekata je prilagoditveni mehanizem zaradi dolgotrajnega povečanja v krvnem tlaku v pljučni arteriji (ki izvira iz desnega prekata in vodi proti pljučem).

sl.wikipedia.org

Se pravi, da uživanje sirotkinih beljakovin po treningu za moč spodbuja sintezo mišičnih beljakovin, prirast mišičnih beljakovin in navsezadnje mišično hipertrofijo.

sl.wikipedia.org

Pri okoli dveh tretjinah bolnic pride do nastanka edema, vnetja, celične hipertrofije in metaplazije.

sl.wikipedia.org

Poleg možganske krvavitve so našli pomembno hipertrofijo levega prekata srca, številne krvavitve v miokardu, želodcu in črevesni sluznici; aterosklerotične spremembe na žilah, vidnejše v možganskih arterijah.

sl.wikipedia.org

Finasteríd je učinkovina iz skupine zaviralcev testosteron-5-alfa reduktaze, ki se uporablja pri zdravljenju hipertrofiji (povečanju) prostate in moške plešavosti.

sl.wikipedia.org

Sirotkine beljakovine ali beljakovine na osnovi mleka so bolj učinkovite kot izoenergični ogljikovi hidrati in sojine beljakovine v spodbujanju mišične hipertrofije.

sl.wikipedia.org

Vedno več dokazov podpira zaključek, da jemanje beljakovin po treningu za moč povzroča večjo mišično hipertrofijo.

sl.wikipedia.org

Otiščánec, kúrje okó ali klávus je hipertrofija poroženele plasti kože na otiščanem mestu s centralnim vraščanjem v globino, najpogosteje na prstih noge.

sl.wikipedia.org