Traductions de „iniciacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

iniciácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (uvajanje)

iniciacija

Initiierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar nam pri podrobnejšem pregledu pade v oči tudi vrsta razlik med moško in žensko iniciacijo.

sl.wikipedia.org

Iniciacijo lahko na kratko povzamemo v treh korakih.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je uporabljena klasifikacija, ki potek športne kariere razdeli na stopnjo iniciacije, razvoja, mojstrstva ter zaključka športne kariere.

sl.wikipedia.org

Celotna iniciacija zahteva 20 tovrstnih obredov, ki se jih opravi tekom nekaj mesecev do nekaj let.

sl.wikipedia.org

Transkripcija poteka v treh korakih: iniciacija, elongacija in terminacija.

sl.wikipedia.org

Tudi po preteku iniciacije mora hogon stanovati sam.

sl.wikipedia.org

Območje nekdanjih konjskih dirk različnih klubov rimskega imperija so zamenjali obredi obrezovanja in iniciacije osmanskih prestolonaslednikov.

sl.wikipedia.org

Primer: primarni eksplozivi so tako občutljivi, da se morajo skladiščiti in transportirati v mokrem stanju, s čemer se prepreči nezgodno iniciacijo.

sl.wikipedia.org

Iniciacija ene embalažne enote ali skladovnice se običajno razširi na sosednje enote in povzroči obsežen požar.

sl.wikipedia.org

Dekle v procesu iniciacije nikdar ne prejme oblasti nad divjimi zvermi iz gozda.

sl.wikipedia.org