Traductions de „introvertiran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

introvertíran <-a, -o> ADJ PSYCHO

introvertiran

introvertiert

introvertírana oseba

introvertierte Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je introvertiran in ni maral družabnih dogodkov, večino časa je preživljal sam, v družbi knjig in ob pisanju literarnih del.

sl.wikipedia.org

Metafizično in introvertirano muziciranje, prepoznavni legato in pianissimo, jasen vpogled v strukturo in podrobnosti kompozicije so mu prinesli unikatni status v pianističnem svetu.

sl.wikipedia.org

Ruskin je bil introvertirana in izjemno ekscentrična osebnost, ki je s konvencijami medosebnih odnosov nevede spodbujala par.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da 40% delavcev poroča o monotoniji pri delu, lažje pa jo prenašajo introvertirani ljudje.

sl.wikipedia.org

Sami poročajo tudi o tem, da so raje označeni kot npr. zelo introvertirani, kot da tvegajo stigmatizacijo.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi introvertirana, ponotranjena osebnost, katerega je dopolnjeval razmišljujoč pogled.

sl.wikipedia.org

Njegov prvi prozni junak je nihilistični, uporni razumnik in umetnik, introvertirana oseba, ki gre skozi osebno in miselno dramo.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je bila spolno zlorabljena; zadržana je bila že kot otrok, po tem dogodku pa je pričela jecljati in postala še bolj introvertirana.

sl.wikipedia.org

Correggia se spomnjajo njegovi sodobniki kot temačnega, melanholičnega in introvertiranega.

sl.wikipedia.org

Iskanje izgubljenega časa je pripoved o preobrazbi bolnega in introvertiranega otroka v umetnika.

sl.wikipedia.org