Traductions de „izpoveden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izpôved|en <-na, -no> ADJ LIT

izpôvedno pesništvo

Bekenntnisdichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem je izpovedna ali lirska, saj govori o pesnikovih čustvih in mišljenju.

sl.wikipedia.org

Ikonografija je osebnostno izpovedna, saj zgleda, kot bi se na stenah pojavil slikarkin dnevnik.

sl.wikipedia.org

Njegova besedila so izpovedna, življenjska, družbenokritična in humorna.

sl.wikipedia.org

Obsežni tridesetletni slikarski opus kaže zaupanje v izpovedno moč klasičnih likovnih tém, kakršni sta človeška figura in tihožitje.

sl.wikipedia.org

Pesmi so po tematiki življenjsko-izpovedne, saj pesnica izraža svoja čustva in misli o življenju.

sl.wikipedia.org

Besedilo deluje zelo pristno, skoraj groteskno saj v njem čutimo močno izpovedno družbeno-socialno vsebino.

sl.wikipedia.org

Posebnost ansambla je namreč, da je njihova glasba akustična, besedila so izpovedna in humorna.

sl.wikipedia.org

Pesništvo je lahko epsko (pripovedna pesem), lirično (izpovedna pesem) ali ljudsko.

sl.wikipedia.org

Po petih letih ustvarjanja so dojeli, da so lahko prepričljivo izpovedni, vokalno ekspresivni in zvočno pristni tudi v slovenskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Vplivne vsebine so lahko označene kot izpovedno oglaševanje; vplivneži imajo vlogo potencialnega kupca ali so lahko vključeni kot tretje osebe.

sl.wikipedia.org