Traductions de „jasnina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jasnín|a <-e navadno sg > SUBST f

jasnina

Bläue f

jasnina

Klarheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Značilna napetost in dinamika nastajata iz spopada med težnjo po idealni jasnini in tesnobnim doživljanjem ujetosti, osamljenosti, odvečnosti, zato se vizije svetlobe, lepote in čistosti srečujejo s temo, razkrojem, tujostjo.

sl.wikipedia.org

Bivajoče odpove s tem, ko ne vstopa v jasnino (meje našega spoznanja), potuhne se s tem, ko bivajoče prekriva bivajoče (zmota in prevara).

sl.wikipedia.org

Resnica biti je dogodek jasnine, ki nosi vse razjasnjeno bivajoče.

sl.wikipedia.org

V tibetanskem budizmu, v tradiciji sakja šole, je budova narava neločljivost jasnine in praznine posameznikovega uma.

sl.wikipedia.org

Primerja jo z jasnino gorskega zraka, njeno glasnost s krepkimi spevom planinske mladine, v njeni barvi se zrcalita »temnà zelén planinskih trav in vedra višnjevost višáv«.

sl.wikipedia.org

Padavine so v primerjavi z drugimi regijami majhne, poleti pa je jasnine največ.

sl.wikipedia.org

Bit sama je jasnina, medtem ko je tisto, kar se v njej pojavlja, (razjasnjeno) bivajoče.

sl.wikipedia.org

Razumu sicer priznavajo njegovo odprtost za znanje in logično sklepanje, a te sposobnosti so obenem tudi ovira za spoznavanje jasnine biti.

sl.wikipedia.org

Eksistenca človeka pomeni zdaj nastanjenost v jasnini biti.

sl.wikipedia.org

Ideja dobrega tako kot sonce daje jasnino in luč, da svet spoznavajoči vidijo in spoznajo, prav tako pa je tudi pogoj, da stvari v svetu bivajo.

sl.wikipedia.org