Traductions de „karamela“ dans le dictionnaire slovène » allemand

karamél|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

karamela

Karamelle f

karamela

Karamellbonbon m ali nt

otroci so lizali karaméle

die Kinder lutschten Karamellbonbons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmes za trde karamele ne sme vsebovati več kot 2,5% vlage, za mehke karamele pa lahko pride do 8%, ker ji bodo pridane tudi maščobe.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da so vsebine pitne, z notami tartufov in karamele v okusu.

sl.wikipedia.org

Seveda je enako pomembna tudi oblika karamele in njeno pakiranje.

sl.wikipedia.org

Ko mine ta doba, se tekočina še enkrat prefiltrira, nakar se ji primeša sladkor, karamela, voda in alkohol.

sl.wikipedia.org

Omembe vredne so košarice iz temnega karamela, izdelava katerih zahteva precejšnjo spretnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnega proizvodnega postopka se dražeji velikokrat ne vključujejo v karamele.

sl.wikipedia.org

Vonj in okus sta nežna s koncentracijo starih jabolk in suhih marelic, uravnotežena s karamelo, orehi in čokoladno aromo.

sl.wikipedia.org

Kot opravičilo je veljalo, da so karamele zavite, ker so mehkejše, medtem ko so bonboni popolnoma trdi, a to razlikovanje ni imelo resne podlage.

sl.wikipedia.org

Znani so po strnjeni smetani, ki je osnova za številne lokalne specialitete, pa tudi po mehkih karamelah (fudge) in sladoledu.

sl.wikipedia.org

Z istim postopkom, to je z vlivanjem karamela v nitkah, je mogoče izdelati prave umetnine, kot so čipke, monogrami in pirhi.

sl.wikipedia.org