Traductions de „karantanski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

karantánsk|i <-a, -o> ADJ HIST

karantanski

karantanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neavtonomna vloga karantanske cerkve je spodbujala karantanske težnje k cerkveni avtonomiji.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa kot vidimo odslikava tudi dejansko stanje v karantanski družbi in zgodovinsko osebnost.

sl.wikipedia.org

Ustoličevanje koroških vojvod je bil poseben fevdalni obred, ki je izviral iz starejšega ustoličevanja karantanskih knezov in se ohranil vse do leta 1414.

sl.wikipedia.org

Odtlej pa do leta 887 je bil prefekt hkrati tudi karantanski grof.

sl.wikipedia.org

Karantanska zgodovina vse do leta 976 ni povsem jasna.

sl.wikipedia.org

Karantanski knez naj bi imel oblast nad plemensko vojsko.

sl.wikipedia.org

Na zunanjosti zidu najdemo ostanke rimskih okrasnih kamnov ki skupaj s pleterjem iz karantanske dobe dokazujejo starodavnost svetišča na tem mestu.

sl.wikipedia.org

Karantanska cerkev je spadala k solnograški cerkveni provinci.

sl.wikipedia.org

Na vrhu karantanske družbe je bil knez s pripadniki svoje rodbine, ki so morda s še nekaterimi drugimi odličnikipredstavljali privilegiran sloj, to je karantansko plemstvo.

sl.wikipedia.org

Spremenila se je vsa vzhodna karantanska meja, pa tudi del južne in severne.

sl.wikipedia.org