Traductions de „katastrofálen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

katastrofál|en <-na, -no> ADJ

katastrofalen

verhängnisvoll

katastrofalen

katastrophal

katastrofálen požar

verheerender Brand

katastrofálen poraz

katastrophale Niederlage

Expressions couramment utilisées avec katastrofálen

katastrofálen požar

verheerender Brand

katastrofálen poraz

katastrophale Niederlage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obdobjih močnih hetmanov in šibkih monarhov in je imel takšen sistem včasih katastrofalne posledice.

sl.wikipedia.org

Tudi za njihovo oskrbo in popravila se ni brigal več nihče, dokler ni katastrofalna visoka voda iz leta 1966 zbudila zanimanje oblasti.

sl.wikipedia.org

Poškodovan je bil v času turških vpadov, dokončno uničen pa v katastrofalnem potresu leta 1511.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu je njegova razlaga dedovanja značajskih lastnosti obveljala in imela katastrofalne posledice.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki se strinjajo, da je vpliv na klimatske spremembe lahko katastrofalen in povzroči nezanemarljive spremembe okolja.

sl.wikipedia.org

Vojna je pustila katastrofalne posledice na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Kadeška vojska ni takoj napadla egipčanske in zato doživela katastrofalen poraz.

sl.wikipedia.org

V tistem času se je zgodila silovita poplava, ki je imela katastrofalne posledice na zelo gosto poseljenem območju.

sl.wikipedia.org

Starejša cerkev je bila v katastrofalnem potresu 1667 uničena.

sl.wikipedia.org

Ob stiku civilizacij je bil učinek na neimune ameriške staroselce bolj katastrofalen kot kateri koli drug negativen vpliv evropske imigracije.

sl.wikipedia.org