Traductions de „kinodvorana“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kínodvorán|a <-e, -i, -e> SUBST f

kinodvorana

Kinosaal m

razprodana kínodvorána

ausverkaufter Kinosaal

Expressions couramment utilisées avec kinodvorana

razprodana kínodvorána

ausverkaufter Kinosaal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stanković še dodaja, da se gledalci s takšnimi liki težko poistovetijo, kar je nemara pripomoglo k neuspešnosti filma v slovenskih kinodvoranah.

sl.wikipedia.org

Tako je bil učinek ob gledanju filma v kinodvorani kot pri pravem potresu.

sl.wikipedia.org

Neprepričljiv prikaz portoroškega kazinoja kot ameriške kinodvorane je razumel kot posledico megalomanstva in tipične jugoslovanske nizkoproračunske iznajdljivosti.

sl.wikipedia.org

Večinoma so kinodvorane komercialne in gledalci za ogled filma kupijo vstopnico.

sl.wikipedia.org

Po podobnem razvoju v pisarniških in večjih zgradbah (gledališča, kinodvorane itd.) je vhodna dvorana splošno znana kot preddverje.

sl.wikipedia.org

Premiere filmov so začeli predvajati istočasno v več kinodvoranah po državi, kar je še danes priljubljena oblika stopnjevanja napetosti in ustvarjanja pričakovanj.

sl.wikipedia.org

Kot pri kinodvorani, v kateri so dobri in slabi sedeži, obstaja tudi pri gledanju televizorja z domačega naslonjača optimalen položaj.

sl.wikipedia.org

V drugi študiji so se sodelujoči zbrali v velikih in spolno mešanih skupinah v sobi, ki je predstavljala kinodvorano.

sl.wikipedia.org

V prvih letih predvajanj v kinodvoranah so bili aktualni predvsem kratki filmi.

sl.wikipedia.org

Smog se je širil v notranjost hiš, predstave v kinodvoranah so bile prekinjene zaradi slabe vidljivosti.

sl.wikipedia.org