Traductions de „kneza“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Durchlaucht (Anrede fürstlicher Personen; Adelstitel) f

presvetlost (nagovor kneza)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bojarji so dobro izkoristili mladoletnost velikega kneza in si spet nagrabili premoženje, ki so jim ga vzeli prejšnji avtoritarni vladarji.

sl.wikipedia.org

Ima vlogo posvetovalnega in zastopniškega organa deželnega kneza.

sl.wikipedia.org

Položaj kijevskega velikega kneza je hitro prehajal iz rok v roke in vzporedno izgubljal na pomembnosti in avtoriteti.

sl.wikipedia.org

Kladivo je morda simbol njegove avtoritete viteškega plemiča, povezano z njegovimi privilegiji in dolžnostmi kneza njegovega kraljestva, morda povezano s turnirskim ritualom.

sl.wikipedia.org

Stanovsko-monarhični dualizem je pojem, s katerim se imenuje sovladje deželnih stanov in deželnega kneza (vladarja) v habsburških dednih deželah, v obdobju od 15.-17. stoletja.

sl.wikipedia.org

V šmalkaldenski vojni se je boril na zmagoviti cesarjevi strani, dobil čast volilnega kneza in veliko ernestinskih posesti (volilno deželo in državne fevde).

sl.wikipedia.org

Leta 1802 je bila cesarska opatija v času sekularizacije razpuščena, cerkev je postala last bavarskega volilnega kneza, kasneje bavarskega kraljestva.

sl.wikipedia.org

V sklepni notici najdemo poleg navedbe kraja in datuma overovitve urbarja naročilo, da se mora novi (zastavni) imetnik držati zapisanega v urbarju in varovati koristi deželnega kneza.

sl.wikipedia.org

Skušal je prodreti v dušo tako grofa, kneza, cesarja, duhovnika, patriarha in papeža, kakor tudi delavca, kmeta, pastirja, vojaka, otroka in mladostnika.

sl.wikipedia.org

Zbor je imel velika pooblastila in njegove odločitve so bile za kneza obvezujoče.

sl.wikipedia.org