Traductions de „komuniciranje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

komunicíranj|e <-anavadno sg > SUBST nt

komuniciranje

Verständigung f

komuniciranje

Kommunikation f

komunicíranje z ljudmi

Kommunikation mit Menschen

sredstvo množičnega komunicíranja

Massenkommunikationsmittel nt

Expressions couramment utilisées avec komuniciranje

àsinhróno komuniciranje

asynchrone Kommunikation

komunicíranje z ljudmi

Kommunikation mit Menschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znakovno komuniciranje poteka namerno, medtem ko govorica telesa poteka nenamerno.

sl.wikipedia.org

Te lastnosti, so, ko pride do komuniciranja, močno opazne predvsem pri moških.

sl.wikipedia.org

Virusno komuniciranje (angl. word of mouth marketing) se je s pojavom družbenih medijev preselilo iz medosebnega komuniciranja na internet.

sl.wikipedia.org

Esperanto ni samo sredstvo za komuniciranje, ampak predvsem način za promocijo miroljubnega sožitja različnih ljudi in kultur.

sl.wikipedia.org

Organizacija in njeni strokovnjaki morajo biti na krizno komuniciranje vnaprej primerno pripravljeni in usposobljeni.

sl.wikipedia.org

Vendar, če so študentje plašni ali se počutijo neudobno pri komuniciranju z drugimi, se lahko zatečejo na spletni tečaj, kjer potekajo komunikacije prek zaslona.

sl.wikipedia.org

Naloga je bila povezati terminale zračnih baz za hitrejšo komuniciranje med letališči.

sl.wikipedia.org

Znanstveni komunikatorji za uspešno komuniciranje uporabljajo različne tehnike in strategije: prepričevanje, vključno s humorjem, pripovedovanjem zgodb in metaforami.

sl.wikipedia.org

Tam je med drugim opravljal funkcije podpredsednika komisije za javno funkcijo in upravno reformo, za medije in komuniciranje ter komisije za javna dela.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da je bila nekaj tisoč let trajajoča vojna posledica strašanske pomote, ki je izšla iz nezmožnosti komuniciranja.

sl.wikipedia.org