Traductions de „koreografija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

koreografíj|a <-e, -i, -e> SUBST f ARTS

koreografija

Choreografie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plesna koreografija sestoji iz štirih delov, izmed katerih se vsak deli na začetni (valček), srednji (zbor) in končni del (polka).

sl.wikipedia.org

Zaradi mode in koreografije v njem so ga glasbeni kritiki zelo hvalili.

sl.wikipedia.org

Ker so koreografije sestavljene iz enostavnih osnovnih korakov, ki jim je lahko slediti, je vadba primerna za vsakogar.

sl.wikipedia.org

Tedaj se namreč pri skupinskih telovadnih nastopih pojavijo prve, sicer zelo preproste oblike koreografij.

sl.wikipedia.org

Perez je zato koreografijo in korake na hitro prilagodil ter nevede ustvaril bodočo svetovno vadbeno senzacijo.

sl.wikipedia.org

Prav ta kombinacija napadov, obrambe in mobilnosti, daje capoeiri njeno prepoznavno "pretočnost" in koreografiji podoben stil.

sl.wikipedia.org

Skozi koreografijo borbe je navmahija imela sposobnost predstavljati zgodovinske ali psevdo-zgodovinske teme.

sl.wikipedia.org

Koreografija se čvrsto opira klasičnega 'besednjaka', a ga uporablja z inventivno fleksibilnostjo z namenom finejše karakterizacije oseb.

sl.wikipedia.org

Posledično se je usmerila v koreografijo in pedagoško delo.

sl.wikipedia.org

Prvi dan so pomerjale oblačila in obutev, naslednja dva pa vadile koreografijo.

sl.wikipedia.org