Traductions de „krvoločen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krvolóč|en <-na, -no> ADJ

krvoločen

blutdürstig

krvoločen

blutgierig

krvoločen

blutrünstig

krvolóčen osvajalec

blutrünstiger Eroberer

krvolóčna zver fig

blutdürstige Bestie

Expressions couramment utilisées avec krvoločen

krvoločen jáguar

blutgieriger Jaguar

krvolóčen osvajalec

blutrünstiger Eroberer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po spopadu jim je zbežal v gozd, kjer je naletel na krvoločne stekle pse in zaradi njihovih ugrizov zblaznel.

sl.wikipedia.org

Virus je spremenil večino prebivalstva v krvoločne zombije.

sl.wikipedia.org

V novejši kameni dobi je bila zelo krvoločna boginja.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega krvoločnega aspekta so ga imeli za boga, ki »živi od src« oziroma »se hrani s srci«.

sl.wikipedia.org

Pavel je bil hudoben in krvoločen vladar.

sl.wikipedia.org

Toda ne vedo, da so se vsi zaposleni v laboratoriju spremenili v krvoločne zombije.

sl.wikipedia.org

Pred krvoločnim volkom pa mu uspe pobegniti, da si ohrani življenje, le ker je zelo okreten in hiter tekač.

sl.wikipedia.org

Pa tudi pred krvoločnimi turškimi napadi je bilo varno zavetišče.

sl.wikipedia.org

Ponoči krvoločne zveri kot so hijene, levi in leopardi lovijo svoje žrtve.

sl.wikipedia.org

V takih razmerah so rabili psa, ki se ni ustrašil strelov pušk in ni bil tako krvoločen, da bi te divje lovce poškodoval.

sl.wikipedia.org