Traductions de „lautlose“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svetlóst <-inavadno sg > SUBST f

svetlost

Helligkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni, da je svetlost idealnega optičnega sistema na izhodu enaka vhodni svetlosti.

sl.wikipedia.org

Po svetlosti je bil tako slaboten, da je prešel prisončje en mesec pred odkritjem.

sl.wikipedia.org

Kažeta običajne spremembe v svetlosti in širini, podobno kot obroč ε.

sl.wikipedia.org

To se zgodi približno 7,3-krat na leto, potem mu pa svetlost pada en teden ali dva.

sl.wikipedia.org

Venera doseže svojo največjo svetlost malo pred sončnim vzhodom ali malo po sončnem zahodu, zato je včasih imenovana (zvezda) »danica« (»jutranjica«) ali »večernica«.

sl.wikipedia.org

Njihova svetlost ni posebno velika, srednja hitrost delcev je okoli 40 km/s.

sl.wikipedia.org

Komet je pridobival na svetlosti, ko se je približeval prisončju.

sl.wikipedia.org

Blazarji so zelo spremenljivi viri, saj se jim včasih svetlost zelo spreminja na kratkih časovnih lestvicah (v urah do dnevih).

sl.wikipedia.org

Takšno povečanje svetlosti pomeni povečanje za okoli pol milijonkrat in predstavlja največji izbruh, ki smo ga doslej opazili pri kometu.

sl.wikipedia.org

Obroč ζ so opazili zopet leta 2007 med prehodom ravnine obročev, ko je postal ta obroč po svetlosti najmočnejši.

sl.wikipedia.org