Traductions de „legitimácija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

legitimácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. legitimacija (izkaznica):

legitimacija

Berechtigungsausweis m

legitimacija

Legitimation f

2. legitimacija navadno sg (upravičenost):

legitimacija

Berechtigung f

legitimacija

Legitimation f

moralna/pravna legitimácija

moralische/juristische Legitimation

Expressions couramment utilisées avec legitimácija

moralna/pravna legitimácija

moralische/juristische Legitimation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z bledenjem/zatonom meta-naracij trpi znanost za izgubo vere v iskanju resnice in mora zato mora najti druga načine za legitimacijo svojih prizadevanj.

sl.wikipedia.org

Ustvarja tudi upanje v izginotje političnega odločanja, upanje v »samodejno izvajanje oblasti«, ki izhaja iz vladavine zakona in na demokratični legitimaciji.

sl.wikipedia.org

Hribar tega ni hotel sprejeti, ker bi s tem dal delno legitimacijo italijanski okupaciji,ter razočaran, saj so nekateri politiki predvojnih strank to izdajalsko storili je raje izbral smrt.

sl.wikipedia.org

V njej je imel denarnico, legitimacijo, ključe od škofije in dragocen škofovski prstan.

sl.wikipedia.org

O tem, ali je zahtevek dejansko utemeljen (materialna legitimacija), se odloči v pravovarstvenem postopku.

sl.wikipedia.org

S tem je postala cesarska družina dovolj starodavna za legitimacijo.

sl.wikipedia.org

Med razlogi komentatorji njegovih del navajajo tudi legitimacijo monarhične oblasti nasproti cerkveni.

sl.wikipedia.org