Traductions de „manevriren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

manevrír|en <-na, -no> ADJ

manevriren

manövrierbar

manevrírna raketa MILIT

manövrierbare Rakete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri manevrirnih izstrelkih, razvitih v zadnjem času, so zato deloma uporabljeni tudi ukrepi za zmanjševanje radarske opaznosti (stealth).

sl.wikipedia.org

Uporaba manevrirnih izstrelkov je predvsem zaradi sorazmerno visoke cene omejena na napade na pomembne cilje, kot so bunkerji, poveljniški centri, komunikacije, infrastruktura, ladje, itd.

sl.wikipedia.org

Letalo se lahko oboroži s protiladijskimi raketami, manevrirnimi raketami, torpedi, globinskimi bombani in morskimi minami.

sl.wikipedia.org

Ranžirna lokomotiva ali manevrirna lokomotiva, žarg. premikálka, je majhna lokomotiva za sestavljanje železniških vagonov v kompozicije ali pa obratno.

sl.wikipedia.org

Sprva so napadali samo s prosto padajočimi bombami, že nekaj časa pa so opremljeni tudi z manevrirnimi izstrelki.

sl.wikipedia.org

V sodobnem času se večinoma uporablja drugačne načine kot npr. manevrirni izstrelki ali pa letala.

sl.wikipedia.org

Večkrat se tudi predela stare protiladijske rakete, manevrirne rakete ali pa celo stare lovce v leteče tarče.

sl.wikipedia.org

Manevrirni izstrelki so zasnovani kot brezpilotna letala in imajo zato krila (pri večini izstrelkov so do vzleta zložena) ter rep s krmilnimi površinami, kakršne imajo tudi letala.

sl.wikipedia.org

Manevrirni izstrelek je voden izstrelek s krili in lastnim pogonskim sistemom, ki nosi bojno glavo in močno spominja na letalo.

sl.wikipedia.org

Sovjetske letalske sile so zahtevale nadzvočno in manevrirno letalo, po sposobnostih podobno konvencionalnim lovcem.

sl.wikipedia.org